Politique relative aux réseaux sociaux

La société Active Nutrition International GmbH (ANI) est présente sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Strava, Pinterest et YouTube. En règle générale, les réseaux sociaux sont en mesure d’analyser de manière exhaustive votre comportement d’utilisateur. Cela vaut en particulier lorsque vous utilisez ces réseaux pour consulter nos pages sur les réseaux sociaux. Les exploitants de ces sites peuvent alors enregistrer votre visite et l’associer à votre compte utilisateur. Même si vous n’êtes pas connecté, un enregistrement est possible, par exemple via votre adresse IP, les détails de votre navigateur, l’utilisation de cookies ou d’autres technologies de suivi.

Les informations ainsi collectées peuvent être utilisées par les opérateurs de réseaux sociaux pour établir des profils. Dans ce cadre, vos intérêts et préférences (présumés) peuvent notamment être enregistrés afin d’afficher des publicités personnalisées.

ANI n’est pas en mesure de retracer l’ensemble de ces opérations de traitement des données au sein des réseaux sociaux et n’a généralement pas accès à ces données. Veuillez consulter les politiques de confidentialité respectives des réseaux pour plus d’informations. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la protection des données sur les portails concernés.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par ANI, notamment concernant le délégué à la protection des données et vos droits, dans la politique de confidentialité disponible à l'adresse https://active-nutrition-international.com/privacy-policy, qui s’applique également à nos présences sur les réseaux sociaux. Vous trouverez des informations sur notre utilisation des cookies, tels que le « pixel » Facebook, dans notre politique en matière de cookies sur https://active-nutrition-international.com/cookie-richtlinie/

Conformément à l’article 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), le responsable du contenu de nos pages sur les réseaux sociaux est :

Active Nutrition International GmbH

Zielstattstraße 38

D - 81379 Munich

Téléphone : +49 (0) 89 50 200 72

Fax : +49 (0) 89 50 20 07 77

E-mail : info@active-nutrition-international.com

Directeurs généraux : Craig Rosenthal, Marc Mollere, Dirk Glassner ; responsable au sens de l’article 55, paragraphe 2, du RStV : Antonia Sondenheimer

Tribunal d'instance de Munich, HRB 135076, n° d'identification TVA : DE813135997

ANI gère une page de fans sur Facebook. Dans la mesure où nous déterminons les moyens et les finalités du traitement, vos données à caractère personnel sont donc traitées par nos soins en tant que responsables du traitement.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Munich Téléphone : +49 (0) 89 50 200 72 Fax : +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse data_compliance@active-nutrition-international.com.

Dans tous les autres cas où des données sont traitées en lien avec notre page fan et pour lesquels Facebook détermine les moyens et les finalités, le traitement est effectué par Facebook en tant que seul responsable du traitement :

Facebook Ireland Limited (ci-après « Facebook ») 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlande Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Facebook Ireland via le lien suivant : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données à caractère personnel par Facebook, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de Facebook (https://de-de.facebook.com/policy.php).

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées par Facebook et par nous-mêmes dans le cadre de notre page Facebook ou des contenus que vous avez transmis, et où ANI peut exercer un droit de codécision sur les finalités et les moyens de ce traitement, Facebook et ANI sont des responsables conjoints au sens de l’article 26, paragraphe 1, première phrase, du RGPD, conformément à l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 5 juin 2018. Cela concerne en particulier les données issues de Facebook Insights décrites au point 2.2.

Lorsque vous utilisez notre page fan, les données à caractère personnel suivantes sont traitées :

Lors de l’utilisation de Facebook et de la consultation de notre profil sur les réseaux sociaux, des données à caractère personnel sont traitées par l’exploitant du réseau social. Cela comprend, par exemple, des informations relatives aux consultations de pages, de publications, de vidéos, de stories ou d’autres contenus liés à la page fan, aux interactions avec une story, aux abonnements, aux « J’aime » sur des publications, aux recommandations de publications ou de commentaires, aux partages, réactions ou commentaires sur des publications, signalements de publications ou masquage de publications, clics sur des liens vers d’autres pages menant à la page fan, mouvements de souris sur des noms ou des photos de profil pour obtenir un aperçu du contenu, clics sur des boutons d’une page fan, ainsi que des informations sur l’appareil (ordinateur ou appareil mobile) avec lequel vous êtes connecté, consultation d’événements et réactions à ceux-ci, clics sur un lien vers des billets d’événement, pour lancer une conversation sur Messenger, pour accéder aux boutiques de la page fan, y compris des informations sur ces actions telles que la date et l’heure de l’action, le pays/la ville (estimés à partir de l’adresse IP ou, pour les utilisateurs connectés, importés depuis le profil utilisateur), le code de langue (issu de l’en-tête HTTP du navigateur et/ou du paramètre de langue), les tranches d’âge et de sexe (issues du profil utilisateur, uniquement pour les utilisateurs connectés), les sites web précédemment consultés (issus de l’en-tête HTTP du navigateur), si l’action a été effectuée sur un ordinateur ou sur un appareil mobile (issu de l’agent utilisateur du navigateur ou des attributs de l’application) et l’identifiant Facebook de l’utilisateur (uniquement pour les utilisateurs connectés). Ces données sont traitées par Facebook, en tant qu’exploitant du réseau social, et ne nous sont pas accessibles. La base juridique du traitement découle de la politique de confidentialité de Facebook, disponible à l’adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.

Nous ne recevons les données d’utilisation que sous forme agrégée, c’est-à-dire résumée, via l’outil Facebook « Insights de la page » (https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights et https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data(« données Insights »). Nous ne pouvons pas associer les données Insights à votre personne.

En ce qui concerne le traitement des données Insights, Facebook et nous-mêmes sommes ce que l’on appelle des « responsables conjoints ». Cela signifie que Facebook et nous-mêmes traitons ces données dans le but commun de mieux comprendre le comportement d’utilisation des visiteurs de notre page. Facebook, en tant qu’exploitant de la plateforme, collecte à cet effet vos données d’utilisation détaillées ; nous ne recevons de Facebook que les données Insights agrégées. Par conséquent, seul Facebook prend les décisions relatives au traitement des données d’utilisation dans le cadre des statistiques de la page. Dans le cadre d’une telle responsabilité conjointe, le Règlement général sur la protection des données de l’UE exige que nous concluions un accord avec Facebook. Vous pouvez consulter ce contrat ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Il contient des détails et des explications supplémentaires sur la responsabilité conjointe avec Facebook dans le cadre de Pages Insights.

Nous traitons ces données à des fins d’administration technique et de mise à disposition de la page fan, ainsi que pour obtenir, en tant qu’administrateur de la page fan, des informations statistiques sur l’utilisation de notre page fan.

La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt réside ici dans l’administration et l’amélioration de la page fan. D’autres bases juridiques définies par Facebook peuvent également s’appliquer au traitement des données à caractère personnel par Facebook.

Lorsque vous utilisez notre page fan, les données à caractère personnel suivantes sont traitées :

votre nom d’utilisateur Facebook et votre photo de profil,

vos interactions (clics) avec nos publications (« J’aime », « Partager », « S’abonner », etc.) et

vos commentaires, publications, messages et autres contenus que vous mettez à notre disposition sur la page fan.

Ces données sont traitées afin de vous permettre, ainsi qu’aux autres utilisateurs de la page fan et de nos autres offres médiatiques, d’accéder à vos contenus, à la page fan et à l’expérience qu’elle offre.

La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime réside ici dans l’interaction avec nos abonnés et les autres utilisateurs intéressés sur nos réseaux sociaux, dans l’augmentation de la visibilité de nos produits (publicité) ainsi que, le cas échéant, dans la réponse à votre demande.

Si vous nous contactez via Facebook, la base juridique est un intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD. Cet intérêt légitime consiste à répondre à votre demande.

Sur nos profils Facebook, nous utilisons également des fonctionnalités permettant de promouvoir nos produits (appelées « boutique Facebook »). Vous recevez ainsi, via Facebook, des informations de base sur nos articles.

Lors de l’utilisation de la boutique Facebook, des données à caractère personnel peuvent être collectées par Facebook. Les dispositions décrites au point 2 s’appliquent en conséquence.

Notre boutique Facebook est uniquement utilisée pour la promotion de produits. Si vous souhaitez acheter des produits, vous serez redirigé vers notre site de boutique en ligne externe. Vous quitterez alors le site web de Facebook. Le traitement des données à caractère personnel dans notre système de boutique est régi par notre politique de confidentialité, disponible à l'adresse

Boutique Powerbar : https://www.powerbar.com/de-de/pages/datenschutzerklaerung

Boutique Dymatize : https://www.dymatize-athletic-nutrition.com/de_DE/datenschutzerklaerung.

Afin de mettre à disposition la page de fans sur la plateforme Facebook, vos données à caractère personnel sont traitées par Facebook Ireland Limited et transférées à Facebook Inc. aux États-Unis (ainsi que vers d’autres pays tiers, comme indiqué sur https://de-de.facebook.com/policy.php). À cette fin, Facebook utilise les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Pour plus d’informations, consultez https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ainsi que https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Lorsque vous consultez Facebook – indépendamment de notre page fan –, Facebook installe des cookies et des traceurs similaires sur votre appareil. Si, en tant qu’utilisatrice ou utilisateur, vous êtes également connecté(e) à Facebook, Facebook est en mesure de savoir que vous avez visité notre page fan et comment vous l’avez utilisée. Cela vaut également pour toutes les autres pages fan Facebook.

Facebook décrit de manière générale, dans sa politique de confidentialité, les cookies qu’il utilise, les informations qu’il recueille grâce à ces cookies, la manière dont celles-ci sont utilisées, la durée de conservation de ces données par Facebook et les partenaires tiers avec lesquels elles sont partagées. Vous y trouverez également des informations sur les moyens de contacter Facebook ainsi que sur les options de paramétrage des publicités. La politique de confidentialité est disponible via le lien suivant : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Vous pouvez par exemple supprimer les cookies Facebook ici : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

ANI gère un profil sur la plateforme Instagram. Dans la mesure où nous déterminons les moyens et les finalités du traitement, vos données à caractère personnel sont donc traitées par nos soins en tant que responsable du traitement.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Munich Téléphone : +49 (0) 89 50 200 72 Fax : +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse data_compliance@active-nutrition-international.com.

Dans tous les autres cas où des données sont traitées en lien avec notre profil Instagram et pour lesquels Instagram détermine les moyens et les finalités, le traitement est effectué par Facebook en tant que seul responsable du traitement :

Facebook Ireland Limited (ci-après « Facebook ») 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlande

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Facebook Ireland via le lien suivant :

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées par Facebook et par nous-mêmes dans le cadre de notre page Instagram ou des contenus que vous avez transmis, et où ANI peut exercer un droit de codécision quant aux finalités et aux moyens de ce traitement, Facebook et ANI sont des responsables conjoints au sens de l’article 26, paragraphe 1, première phrase, du RGPD.

Les informations relatives au traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation des services Facebook, tels que notre profil Instagram, sont décrites dans la politique de confidentialité d’Instagram, disponible à l’adresse suivante : http://instagram.com/legal/privacy/.

Cela concerne les catégories de données à caractère personnel (I.), les finalités respectives (II.), les destinataires des données à caractère personnel (III. et IV.), la base juridique (V.) ainsi que des informations sur vos droits et leur exercice vis-à-vis d’Instagram (VI.). Vous trouverez également des informations sur la durée de conservation et sur la suppression des informations (VII.).

Sous cette rubrique, vous trouverez également des informations sur votre droit d’opposition à certains traitements de données à caractère personnel. Vous trouverez de plus amples informations sur vos possibilités de contrôle dans cet article d’aide. La politique de confidentialité contient également des informations sur la durée de conservation des données à caractère personnel, ainsi que sur les critères de détermination de cette durée et la possibilité de bloquer ou de supprimer des comptes Instagram (voir VII.).

Ces données sont traitées par Facebook, en tant qu’exploitant du réseau social, et ne sont pas accessibles par nos soins. La base juridique du traitement découle de la politique de confidentialité de Facebook, disponible à l’adresse http://instagram.com/legal/privacy/.

Notre profil Instagram vous offre la possibilité de nous suivre et d’interagir avec nos publications, notamment en les commentant et en nous envoyant des messages privés. Si vous souhaitez nous contacter, veuillez vérifier si vous souhaitez envoyer les informations correspondantes via Instagram ou si un autre moyen de contact est envisageable.

Veuillez également noter que, selon vos paramètres de confidentialité, nous pouvons, comme tous les autres utilisateurs, accéder aux informations enregistrées dans votre profil. Lorsque vous nous contactez via Instagram, la base juridique est un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Cet intérêt légitime consiste à répondre à votre demande.

Nous avons configuré notre page Instagram en tant que profil professionnel et utilisons les statistiques de page anonymisées fournies par Facebook Ireland (« Instagram Insights »), qui nous fournissent des informations sur les visiteurs de notre page Instagram et leurs interactions avec celle-ci et son contenu. Nous n’intervenons pas dans la décision concernant les moyens et les finalités du traitement des données d’événement servant à l’établissement des statistiques de la page. Les statistiques contiennent les informations suivantes :

Portée, nombre de pages vues, durée de consultation des publications vidéo

Interactions telles que « J'aime », les commentaires ou le partage de publications

Données démographiques relatives à l'âge, au sexe et à la localisation

Instagram traite ces données à des fins de mesure et d’analyse. Nous recevons des statistiques agrégées de la part d’Instagram et utilisons ces données pour identifier des tendances. Il nous est impossible d’identifier les personnes à l’origine de ces événements.

Sur nos profils Instagram, nous utilisons également des fonctionnalités permettant de promouvoir nos produits (appelées « boutique Instagram »). Vous recevez ainsi via Instagram des informations de base sur nos articles.

Lors de l’utilisation de la boutique Instagram, Facebook peut, le cas échéant, collecter des données à caractère personnel. Les dispositions décrites au point 2 s’appliquent en conséquence.

Notre boutique Instagram est uniquement utilisée pour la promotion de produits. Si vous souhaitez acheter des produits, vous serez redirigé vers notre page de boutique externe. Vous quitterez alors le site web d’Instagram. Le traitement des données à caractère personnel dans notre système de boutique est régi par notre politique de confidentialité, disponible à l’adresse suivante :

Boutique Powerbar : https://www.powerbar.com/de-de/pages/datenschutzerklaerung.

Boutique Dymatize : https://www.dymatize-athletic-nutrition.com/de_DE/datenschutzerklaerung.

Afin de mettre à disposition la page fan sur la plateforme Instagram, vos données à caractère personnel sont traitées par Facebook Ireland Limited et transmises à Facebook, Inc. aux États-Unis (ainsi qu’à d’autres pays tiers, comme indiqué sous https://de-de.facebook.com/policy.php. À cette fin, Facebook utilise les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ainsi que sur https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Lorsque vous consultez Instagram – indépendamment de notre profil Instagram –, Facebook installe des cookies et des traceurs similaires sur votre appareil. Si, en tant qu’utilisatrice ou utilisateur, vous êtes également connecté(e) à Instagram, Facebook est en mesure de savoir que vous avez consulté notre profil Instagram et comment vous l’avez utilisé. Cela s’applique également à toutes les autres pages Facebook.

Les cookies utilisés par Instagram, les informations que Facebook obtient grâce à ces cookies, la manière dont ils sont utilisés, la durée de leur conservation par Facebook et les partenaires tiers avec lesquels ils sont partagés sont décrits dans les informations relatives aux cookies d’Instagram :

https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig.

ANI gère un profil sur la plateforme Strava. Dans la mesure où nous déterminons les moyens et les finalités du traitement, vos données à caractère personnel sont donc traitées par nos soins en tant que responsable du traitement.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Munich Téléphone : +49 (0) 89 50 200 72 Fax : +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse data_compliance@active-nutrition-international.com.

Dans tous les autres cas où des données sont traitées en lien avec notre profil Strava et pour lesquels Strava détermine les moyens et les finalités, le traitement est effectué par Strava en tant que seul responsable du traitement :

Strava, Inc. 208 Utah Street San Francisco, CA 94103 États-Unis

Les informations concernant le traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de Strava sont décrites dans la politique de confidentialité, disponible à l’adresse suivante :

https://www.strava.com/legal/privacy#full_policy.

Strava permet en principe de créer un profil et de traiter des données d’activité et d’utilisation. Celles-ci peuvent également être mises à la disposition d’ANI, en tant qu’exploitant d’un profil Strava, par exemple dans le cadre de défis. Certaines des informations fournies à Strava par l’utilisateur pourraient également être qualifiées (du moins indirectement) de données relatives à la santé au sens de l’article 9 du RGPD.

Les informations sont utilisées par Strava pour exploiter les services et les personnaliser pour l’utilisateur. Cela concerne, par exemple, les analyses de performances ou l’utilisation permettant de participer aux fonctionnalités sociales du réseau Strava (par exemple, les clubs, les commentaires, les points, etc.). Un profilage peut également être effectué afin d’améliorer l’expérience utilisateur personnalisée et d’obtenir des informations sur les centres d’intérêt et les activités. Ces informations sont également utilisées pour optimiser Strava ainsi que pour la promotion d’activités sur Strava et d’autres produits ou services commerciaux.

Strava agrège également les données fournies par les utilisateurs afin de les publier ou de les transmettre à des tiers. Il s’agit, par exemple, de données relatives aux appareils, à l’utilisation, aux données démographiques, aux parcours et aux performances. Strava peut utiliser, vendre, concéder sous licence et partager ces données agrégées avec des tiers à des fins de recherche, commerciales ou autres. Les données agrégées ne peuvent plus être associées à vous en tant que personne.

Strava partage également des informations sur ses membres avec d’autres entités. Cela inclut les prestataires de services qui fournissent des services à Strava, tels que l’assistance, l’amélioration, la promotion et la sécurisation des services, ainsi que le traitement des paiements ou des commandes. Des informations peuvent également être rendues publiques, notamment certaines parties du profil, conformément aux paramètres de confidentialité. Les informations sont également partagées avec des tiers intégrés aux services Strava, ainsi qu’avec des tiers qui collaborent avec Strava en proposant une fonctionnalité intégrée, comme par exemple un sponsor de défi ou une montre de suivi.

Lorsque vous accédez à Strava – quel que soit notre profil Strava –, Strava place des cookies et des traceurs similaires sur votre appareil. Si, en tant qu’utilisatrice ou utilisateur, vous êtes également connecté(e) à Strava, Strava est en mesure de savoir que vous avez consulté notre profil Strava et comment vous l’avez utilisé.

Les cookies utilisés par Strava, les informations que Strava recueille grâce à ces cookies, la manière dont ils sont utilisés, la durée de leur conservation par Strava et les partenaires tiers avec lesquels ils sont partagés sont décrits dans les informations relatives aux cookies de Strava :

https://www.strava.com/legal/cookie_policy.

Notre club Strava vous offre la possibilité d’interagir avec nos publications, notamment en les commentant. Si vous nous contactez via les commentaires, veuillez vérifier si vous souhaitez publier ces informations sur Strava ou s’il existe un autre moyen de nous contacter.

En tant que membre de notre club Strava, vos activités sont également partagées avec les autres membres du club. Vous avez ainsi la possibilité d’apparaître dans nos classements.

Veuillez également noter que, selon vos paramètres de confidentialité, nous pouvons, comme tous les autres utilisateurs, accéder aux informations enregistrées dans votre profil.

Lorsque vous interagissez avec nous via Strava, la base juridique est un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside ici dans l’interaction avec nos abonnés et d’autres utilisateurs intéressés sur nos réseaux sociaux, à l’augmentation de la visibilité de nos produits (publicité) ainsi que, le cas échéant, à la réponse à votre demande.

ANI gère un profil sur la plateforme d’hébergement vidéo YouTube. Dans la mesure où nous déterminons les moyens et les finalités du traitement, vos données à caractère personnel sont donc traitées par nos soins en tant que responsable du traitement.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Munich Téléphone : +49 (0) 89 50 200 72 Fax : +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse data_compliance@active-nutrition-international.com.

Dans tous les autres cas où des données sont traitées en lien avec notre profil YouTube et pour lesquels YouTube en détermine les moyens et les finalités, le traitement est effectué par YouTube en tant que seul responsable du traitement :

Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irlande

Les informations relatives au traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de YouTube sont décrites dans la politique de confidentialité, disponible à l’adresse suivante :

https://policies.google.com/privacy.