Active Nutrition International GmbH (ANI) gestisce profili sui social media sulle piattaforme Facebook, Instagram, Strava, Pinterest e YouTube. Di norma, i social network sono in grado di analizzare in modo approfondito il comportamento degli utenti. Ciò vale in particolare quando l’utente utilizza tali reti per visitare i nostri profili sui social media. I gestori dei siti possono quindi registrare la visita dell’utente e associarla al suo account. Anche se l’utente non ha effettuato l’accesso, è possibile che vengano raccolti dati, ad esempio tramite l’indirizzo IP, i dettagli del browser, l’uso di cookie o altre tecnologie di tracciamento.

Le informazioni così raccolte possono essere utilizzate dai gestori dei social network per la creazione di profili. In questo contesto possono essere registrati, tra l’altro, i vostri interessi e le vostre preferenze (presunte) al fine di visualizzare pubblicità personalizzata.

ANI non è in grado di tracciare tutte queste operazioni di trattamento dei dati all’interno dei social network e, di norma, non ha accesso a tali dati. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le rispettive informative sulla privacy dei social network. Di seguito sono riportate informazioni sulla protezione dei dati sui rispettivi portali.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di ANI, in particolare sul responsabile della protezione dei dati e sui vostri diritti, sono disponibili nell’informativa sulla privacy all’indirizzo https://active-nutrition-international.com/privacy-policy, che si applica anche alle nostre pagine sui social media. Per informazioni sul nostro utilizzo dei cookie, come il “pixel” di Facebook, consultate la nostra politica sui cookie all’indirizzo https://active-nutrition-international.com/cookie-richtlinie/

Ai sensi del § 5 della legge tedesca sui media telematici (TMG), il responsabile dei contenuti per la gestione delle nostre pagine sui social media è:

Active Nutrition International GmbH

Zielstattstraße 38

D - 81379 Monaco di Baviera

Telefono: +49 (0) 89 50 200 72

Fax: +49 (0) 89 50 20 07 77

E-mail: info@active-nutrition-international.com

Amministratori delegati: Craig Rosenthal, Marc Mollere, Dirk Glassner; Responsabile ai sensi del § 55 comma 2 RStV: Antonia Sondenheimer

Tribunale locale di Monaco di Baviera, HRB 135076; Partita IVA: DE813135997

ANI gestisce una pagina Facebook. Nella misura in cui determiniamo le modalità e le finalità del trattamento, i vostri dati personali vengono quindi trattati da noi in qualità di titolari del trattamento.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Monaco di Baviera Telefono: +49 (0) 89 50 200 72 Fax: +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo data_compliance@active-nutrition-international.com.

In tutti gli altri casi in cui i dati vengono trattati in relazione alla nostra pagina fan e per i quali Facebook ne determina i mezzi e le finalità, il trattamento viene effettuato da Facebook in qualità di unico responsabile:

Facebook Ireland Limited (di seguito “Facebook”) 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublino 2 Irlanda È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook Ireland al seguente link: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Per informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali da parte di Facebook, La invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di Facebook (https://de-de.facebook.com/policy.php).

Nella misura in cui, in relazione alla nostra pagina Facebook o ai contenuti da voi trasmessi, i dati personali vengano trattati da Facebook e da noi e ANI possa influire sulle finalità e sulle modalità di tale trattamento, Facebook e ANI sono contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26, comma 1, frase 1 del GDPR, in conformità con la sentenza della Corte di giustizia europea del 5 giugno 2018. Ciò riguarda in particolare i dati di Facebook Insights descritti al punto 2.2.

Quando l’utente utilizza la nostra pagina fan, vengono trattati i seguenti dati personali:

Durante l’utilizzo di Facebook e la consultazione del nostro profilo sui social media, i dati personali vengono trattati dal gestore del social network. Ciò comprende, ad esempio, informazioni relative alla visualizzazione di pagine, post, video, storie o altri contenuti collegati alla pagina fan, interazioni con una storia, iscrizioni, “Mi piace” ai post, consigli su post o commenti, condivisioni, reazioni o commenti ai post, segnalazioni di post o nascondimento di post, clic su link presenti su altre pagine che rimandano alla pagina fan, movimenti del mouse su nomi o immagini del profilo per visualizzare un’anteprima dei contenuti, clic sui pulsanti presenti su una pagina fan e sul dispositivo (computer o dispositivo mobile) con cui l’utente ha effettuato l’accesso, visualizzazioni e reazioni agli eventi, clic su un link per i biglietti degli eventi, per avviare una conversazione su Messenger, per visitare i negozi della pagina fan, comprese informazioni relative a tali azioni quali data e ora dell’azione, paese/città (stimato in base all’indirizzo IP o, per gli utenti che hanno effettuato l’accesso, importato dal profilo utente), codice lingua (dall’intestazione HTTP del browser e/o dall’impostazione della lingua), fasce d’età/sesso (dal profilo utente, solo per gli utenti che hanno effettuato l’accesso), siti web visitati in precedenza (dall’intestazione HTTP del browser), se l’azione è stata effettuata su un computer o su un dispositivo mobile (dall’User Agent del browser o dagli attributi dell’app) e l’ID utente di Facebook (solo per gli utenti che hanno effettuato l’accesso). Questi dati vengono trattati da Facebook in qualità di gestore del social network e non sono a noi accessibili. La base giuridica del trattamento è costituita dall’Informativa sulla privacy di Facebook, consultabile all’indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php.

Riceviamo i dati di utilizzo solo in forma aggregata, ovvero sintetizzata, tramite lo strumento di Facebook «Insights della pagina» (https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights e https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data(«Dati di Insights»). Non siamo in grado di associare i dati di Insights alla vostra persona.

Per il trattamento dei dati di Insights, noi e Facebook siamo i cosiddetti «titolari congiunti». Ciò significa che Facebook e noi trattiamo questi dati con lo scopo comune di conoscere il comportamento di utilizzo dei visitatori della nostra pagina fan. Facebook, in qualità di gestore della piattaforma, raccoglie da voi i dati dettagliati di utilizzo; noi riceviamo da Facebook solo i dati di Insights aggregati. Pertanto, solo Facebook prende le decisioni relative al trattamento dei dati di utilizzo in relazione a Page Insights. In caso di tale responsabilità congiunta, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE richiede che stipuliamo un contratto con Facebook. È possibile consultare tale accordo qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Esso contiene ulteriori dettagli e spiegazioni sulla responsabilità congiunta con Facebook nell’ambito di Page Insights.

Trattiamo questi dati per l’amministrazione tecnica e la messa a disposizione della pagina fan, nonché per ottenere, in qualità di gestori della pagina fan, informazioni statistiche sull’utilizzo della nostra pagina fan.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo). Il nostro interesse in questo caso è l’amministrazione e il miglioramento della pagina fan. Per il trattamento dei dati personali da parte di Facebook possono inoltre essere applicabili ulteriori basi giuridiche stabilite da Facebook.

Quando utilizzate la nostra pagina Facebook, vengono trattati i seguenti dati personali:

il vostro nome utente Facebook e la vostra immagine del profilo,

le vostre interazioni con i nostri post («Mi piace», «Condividi», «Iscriviti», ecc.) e

i vostri commenti, post, messaggi e altri contenuti che ci fornite sulla pagina fan.

Questi dati vengono trattati per mettere a disposizione vostra e degli altri utenti della pagina fan e delle nostre altre offerte multimediali i vostri contenuti, la pagina fan e l’esperienza sulla pagina fan.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo). Il nostro interesse legittimo consiste nell’interagire con i nostri follower e con altri utenti interessati sui nostri canali social, nell’aumentare la visibilità dei nostri prodotti (pubblicità) e, se del caso, nel rispondere alle vostre richieste.

Se ci contattate tramite Facebook, la base giuridica è costituita da un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. L’interesse legittimo consiste nel rispondere alla vostra richiesta.

Sui nostri profili social su Facebook utilizziamo anche funzionalità che consentono la promozione dei nostri prodotti (il cosiddetto «negozio Facebook»). In questo modo, tramite Facebook riceverete informazioni di base sui nostri articoli.

Durante l’utilizzo del negozio su Facebook, Facebook potrebbe raccogliere dati personali. In tal caso si applicano di conseguenza le disposizioni descritte al punto 2.

Il nostro negozio su Facebook viene utilizzato esclusivamente per la promozione dei prodotti. Nel caso in cui desideriate acquistare dei prodotti, sarete reindirizzati alla nostra pagina esterna del negozio. In tal caso, uscirete dal sito web di Facebook. Per il trattamento dei dati personali nel nostro sistema di negozio si applicano le nostre norme sulla protezione dei dati, consultabili all’indirizzo

Negozio Powerbar: https://www.powerbar.com/de-de/pages/datenschutzerklaerung

Negozio Dymatize: https://www.dymatize-athletic-nutrition.com/de_DE/datenschutzerklaerung.

Per rendere disponibile la pagina fan sulla piattaforma Facebook, i vostri dati personali vengono trattati da Facebook Ireland Limited e trasferiti a Facebook Inc. negli Stati Uniti (nonché in altri paesi terzi, come indicato all’indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php). A tal fine, Facebook utilizza le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Per ulteriori informazioni, consultare https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum nonché https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Quando accedete a Facebook – indipendentemente dalla nostra pagina fan – Facebook installa cookie e tracker simili sul vostro dispositivo. Se, in qualità di utenti, avete effettuato l’accesso a Facebook, Facebook è in grado di rilevare che avete visitato la nostra pagina fan e come l’avete utilizzata. Ciò vale anche per tutte le altre pagine Facebook.

Facebook descrive in linea generale nella propria Informativa sulla privacy quali cookie utilizza, quali informazioni ottiene tramite i cookie, come vengono utilizzati, per quanto tempo vengono conservati da Facebook e con quali partner terzi vengono condivisi. Lì troverete anche informazioni su come contattare Facebook e sulle opzioni di impostazione relative agli annunci pubblicitari. L’Informativa sulla privacy è disponibile al seguente link: https://de-de.facebook.com/policy.php.

È possibile cancellare i cookie di Facebook, ad esempio, qui: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

ANI gestisce un profilo sulla piattaforma Instagram. Nella misura in cui determiniamo i mezzi e le finalità del trattamento, i vostri dati personali vengono quindi trattati da noi in qualità di titolari del trattamento.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Monaco di Baviera Telefono: +49 (0) 89 50 200 72 Fax: +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo data_compliance@active-nutrition-international.com.

In tutti gli altri casi in cui vengono trattati dati in relazione al nostro profilo Instagram e per i quali Instagram ne determina i mezzi e le finalità, il trattamento è effettuato da Facebook in qualità di unico responsabile:

Facebook Ireland Limited (di seguito “Facebook”) 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublino 2 Irlanda

È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook Ireland al seguente link:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Nella misura in cui, in relazione alla nostra pagina Instagram o ai contenuti da voi trasmessi, i dati personali vengano trattati da Facebook e da noi e ANI possa influire sulle finalità e sulle modalità di tale trattamento, Facebook e ANI sono contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26, comma 1, frase 1 del GDPR.

Le informazioni relative al trattamento dei dati personali durante l’utilizzo dei servizi di Facebook, come il nostro profilo Instagram, sono descritte nell’Informativa sulla privacy di Instagram, disponibile all’indirizzo: http://instagram.com/legal/privacy/.

Ciò riguarda le categorie di dati personali (I.), le rispettive finalità (II.), i destinatari dei dati personali (III. e IV.), la base giuridica (V.) nonché le informazioni sui vostri diritti e sul loro esercizio nei confronti di Instagram (VI.). Troverete inoltre informazioni sulla durata della conservazione e sulla cancellazione dei dati (VII.).

In questa sezione troverete anche informazioni sul vostro diritto di opposizione a determinati trattamenti dei dati personali. Maggiori informazioni sulle vostre possibilità di controllo sono disponibili in questo articolo della Guida. Nella politica sulla privacy troverete anche informazioni sulla durata di conservazione dei dati personali, sui criteri utilizzati per determinare tale durata e sulla possibilità di bloccare o cancellare gli account Instagram (vedi VII.).

Questi dati vengono trattati da Facebook in qualità di gestore del social network e non sono accessibili da parte nostra. La base giuridica del trattamento deriva dall’Informativa sulla privacy di Facebook, disponibile all’indirizzo http://instagram.com/legal/privacy/.

Il nostro profilo Instagram vi offre la possibilità di seguirci e di interagire con i nostri post, in particolare di commentarli e di inviarci messaggi privati. Se desiderate contattarci, vi preghiamo di verificare se desiderate inviare le relative informazioni tramite Instagram o se è preferibile utilizzare un altro canale di contatto.

Vi preghiamo inoltre di tenere presente che – a seconda delle vostre impostazioni sulla privacy – possiamo accedere, come tutti gli altri utenti, alle informazioni memorizzate nel vostro profilo. Se ci contattate tramite Instagram, la base giuridica è costituita da un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. L’interesse legittimo consiste nel rispondere alla vostra richiesta.

Abbiamo configurato la nostra pagina Instagram come profilo aziendale e utilizziamo le statistiche anonimizzate della pagina fornite da Facebook Ireland (“Instagram Insights”), che ci forniscono informazioni sui visitatori della nostra pagina Instagram e sulle loro interazioni con la nostra pagina Instagram e i suoi contenuti. Non contribuiamo in alcun modo alla decisione relativa alle modalità e alle finalità del trattamento dei dati di evento utilizzati per la creazione delle statistiche della pagina. Le statistiche includono le seguenti informazioni:

Copertura, visualizzazioni della pagina, tempo trascorso sui post video

Interazioni quali mettere “Mi piace” a un post, commentare o condividere i post

Dati demografici relativi a età, sesso e posizione

Instagram tratta i dati a fini di misurazione e analisi. Riceviamo statistiche aggregate da Instagram e utilizziamo questi dati per individuare le tendenze. Non ci è possibile risalire alle persone che hanno generato tali eventi.

Sui nostri profili social su Instagram utilizziamo anche funzionalità che consentono la promozione dei nostri prodotti (il cosiddetto «Instagram Shop»). In questo modo, tramite Instagram, riceverete informazioni di base sui nostri articoli.

Durante l’utilizzo dell’Instagram Shop, Facebook potrebbe raccogliere dati personali. In tal caso si applicano di conseguenza le disposizioni descritte al punto 2.

Il nostro negozio su Instagram viene utilizzato esclusivamente per la promozione dei prodotti. Nel caso in cui desideriate acquistare dei prodotti, sarete reindirizzati alla nostra pagina esterna del negozio. In tal caso, uscirete dal sito web di Instagram. Per il trattamento dei dati personali nel nostro sistema di negozio si applicano le nostre norme sulla protezione dei dati, consultabili all’indirizzo

Negozio Powerbar: https://www.powerbar.com/de-de/pages/datenschutzerklaerung.

Negozio Dymatize: https://www.dymatize-athletic-nutrition.com/de_DE/datenschutzerklaerung.

Per rendere disponibile la pagina fan sulla piattaforma Instagram, i vostri dati personali vengono trattati da Facebook Ireland Limited e trasmessi a Facebook, Inc. negli Stati Uniti (nonché in altri paesi terzi, come indicato in https://de-de.facebook.com/policy.php. A tal fine, Facebook utilizza le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Per ulteriori informazioni, consultare https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Quando accedete a Instagram – indipendentemente dal nostro profilo Instagram – Facebook installa cookie e tracker simili sul vostro dispositivo. Se, in qualità di utenti, avete effettuato l’accesso anche a Instagram, Facebook è in grado di rilevare che avete visitato il nostro profilo Instagram e come lo avete utilizzato. Ciò vale anche per tutte le altre pagine fan di Facebook.

Quali cookie utilizza Instagram e quali informazioni riceve Facebook tramite i cookie, come vengono utilizzati, per quanto tempo vengono conservati da Facebook e con quali partner terzi vengono condivisi, è descritto nelle informazioni sui cookie di Instagram:

https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig.

ANI gestisce un profilo sulla piattaforma Strava. Nella misura in cui determiniamo le modalità e le finalità del trattamento, i vostri dati personali vengono quindi trattati da noi in qualità di titolari del trattamento.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Monaco di Baviera Telefono: +49 (0) 89 50 200 72 Fax: +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo data_compliance@active-nutrition-international.com.

In tutti gli altri casi in cui vengono trattati dati in relazione al nostro profilo Strava e per i quali Strava ne determina le modalità e le finalità, il trattamento è effettuato da Strava in qualità di unico responsabile:

Strava, Inc. 208 Utah Street San Francisco, CA USA 94103 USA

Le informazioni relative al trattamento dei dati personali durante l’utilizzo di Strava sono descritte nell’Informativa sulla privacy, disponibile all’indirizzo:

https://www.strava.com/legal/privacy#full_policy.

Strava consente in linea di principio di creare un profilo e di trattare i dati relativi alle attività e all’utilizzo. Questi possono essere messi a disposizione, ad esempio nell’ambito delle sfide, anche ad ANI in qualità di gestore di un profilo Strava. Alcune delle informazioni fornite dall’utente a Strava potrebbero essere qualificate (almeno indirettamente) anche come dati relativi alla salute ai sensi dell’art. 9 del GDPR.

Le informazioni vengono utilizzate da Strava per gestire i servizi e personalizzarli in base alle esigenze dell’utente. Ciò riguarda, ad esempio, le analisi delle prestazioni o l’utilizzo finalizzato alla partecipazione alle componenti sociali della rete Strava (ad es. club, commenti, punti, ecc.). In tale contesto può avvenire anche la creazione di profili, al fine di migliorare l’esperienza personale dell’utente e ottenere informazioni su interessi e attività. Queste informazioni vengono utilizzate anche per l’ottimizzazione di Strava, nonché per la promozione di attività su Strava e di altri prodotti o servizi commerciali.

Strava aggrega inoltre i dati forniti dagli utenti per pubblicarli o trasmetterli a terzi. Si tratta, ad esempio, di dati relativi a dispositivi, utilizzo, dati demografici, percorsi e prestazioni. Strava può utilizzare, vendere, concedere in licenza e condividere con terzi questi dati aggregati a fini di ricerca, commerciali o di altro tipo. I dati aggregati non possono più essere ricondotti alla tua persona.

Strava condivide inoltre informazioni sui membri con altre entità. Tra queste figurano i fornitori di servizi che prestano servizi a Strava, quali ad esempio il supporto, il miglioramento, la promozione e la sicurezza dei servizi, nonché l’elaborazione di pagamenti o ordini. Le informazioni possono inoltre essere rese pubbliche, in particolare parti del profilo in base alle impostazioni sulla privacy. Le informazioni vengono inoltre condivise con terze parti integrate nei servizi Strava, nonché con terze parti che collaborano con Strava offrendo una funzionalità integrata, come ad esempio uno sponsor di una sfida o un orologio di monitoraggio.

Quando accedi a Strava – indipendentemente dal nostro profilo Strava – Strava installa cookie e tracker simili sul tuo dispositivo. Se, in qualità di utente, hai effettuato l’accesso a Strava, Strava è in grado di rilevare che hai visitato il nostro profilo Strava e come lo hai utilizzato.

Quali cookie utilizza Strava e quali informazioni Strava ottiene tramite i cookie, come vengono utilizzati, per quanto tempo vengono conservati da Strava e con quali partner terzi vengono condivisi, è descritto nelle informazioni sui cookie di Strava:

https://www.strava.com/legal/cookie_policy.

Il nostro club Strava vi offre la possibilità di interagire con i nostri post, in particolare di commentarli. Se ci contattate tramite i commenti, vi preghiamo di verificare se desiderate inviare le informazioni corrispondenti pubblicamente tramite Strava o se è preferibile utilizzare un altro canale di contatto.

In qualità di membri del nostro club Strava, le vostre attività vengono inoltre condivise con gli altri membri del club. Ciò offre anche la possibilità di essere inseriti nelle nostre classifiche.

Si prega inoltre di tenere presente che, a seconda delle impostazioni sulla privacy, possiamo accedere alle informazioni presenti nel vostro profilo, proprio come tutti gli altri utenti.

Quando interagite con noi tramite Strava, la base giuridica è costituita da un interesse legittimo ai sensi dell’ art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nell’interagire con i nostri follower e con altri utenti interessati sui nostri canali social, nell’aumentare la visibilità dei nostri prodotti (pubblicità) e, se del caso, nel rispondere alle vostre richieste.

ANI gestisce un profilo sulla piattaforma di hosting video YouTube. Nella misura in cui determiniamo i mezzi e le finalità del trattamento, i vostri dati personali vengono quindi trattati da noi in qualità di titolari del trattamento.

Active Nutrition International GmbH Zielstattstraße 38 - 81379 Monaco di Baviera Telefono: +49 (0) 89 50 200 72 Fax: +49 (0) 89 50 20 07 77 info@active-nutrition-international.com È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo data_compliance@active-nutrition-international.com.

In tutti gli altri casi in cui vengono trattati dati in relazione al nostro profilo YouTube e per i quali YouTube ne determina le modalità e le finalità, il trattamento viene effettuato da YouTube in qualità di unico responsabile:

Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublino 4 Irlanda

Le informazioni relative al trattamento dei dati personali durante l’utilizzo di YouTube sono descritte nell’Informativa sulla privacy, disponibile all’indirizzo:

https://policies.google.com/privacy.

YouTube offre la possibilità di rilevare statisticamente le visualizzazioni dei video. In tale contesto, non contribuiamo in alcun modo alla decisione relativa alle modalità e alle finalità del trattamento dei dati di evento utilizzati per la creazione di statistiche relative alle pagine. YouTube tratta i dati a fini di misurazione e analisi. Noi riceviamo esclusivamente statistiche aggregate e utilizziamo tali dati per valutare la portata dei nostri contenuti video. Non ci è possibile risalire a persone specifiche.

YouTube vi offre la possibilità di interagire con i nostri contenuti, in particolare di commentarli. Se ci contattate tramite i commenti, vi preghiamo di verificare se desiderate inviare pubblicamente le relative informazioni tramite YouTube o se è preferibile utilizzare un altro canale di contatto.

Si prega inoltre di tenere presente che, a seconda delle impostazioni sulla privacy dell’utente, possiamo accedere, come tutti gli altri utenti, alle informazioni memorizzate nel suo profilo YouTube.

Se interagite con noi tr